Dual View Recording

The Way to Win

A Sign of Progress

VEWGN

Gravador de vídeo multivista

Introducció

VEWiGN és un gravador de vídeo multivista realitzat només amb els dispositius que tens a mà. T'ajuda a millorar el rendiment en totes les escenes on vulguis analitzar moviments des de múltiples angles, com ara controls de forma esportiva, pràctiques de dansa i registres de rehabilitació.

1. No es requereix equipament especial

No calen càmeres cares ni transmissors dedicats. Només prepara un o dos telèfons intel·ligents o tauletes que usis habitualment, i podràs començar immediatament la gravació i l'anàlisi multiangle.

Funciona amb qualsevol combinació d'iOS/Android.

Els teus dispositius es converteixen en equipament d'anàlisi de nivell professional

2. Grava sense preocupar-te pels costos de dades

Et preocupa el consum de dades quan envies i reps fitxers de vídeo grans? VEWiGN adopta una tecnologia anomenada P2P (Peer-to-Peer).

Aquest és un mecanisme on els terminals intercanvien dades directament. Connectant dos dispositius al mateix encaminador Wi-Fi (punt d'accés), pots compartir vídeo d'alta qualitat sense utilitzar gaire la línia d'internet externa i sense preocupar-te pels límits de paquets.

Es produeix una comunicació de dades mínima per a l'establiment de la connexió inicial (senyalització), però les dades de vídeo durant la gravació s'envien i reben directament dins de la xarxa local.

Les dades arriben directament, fent-ho ràpid i segur

Inici ràpid

Step 01

p2p

Vinculació

Connecta dos dispositius a la Sala de gravació i decideix l'angle de la càmera.

Step 02

video_camera_front

Inici de gravació

Inicia la gravació. Els vídeos d'ambdós dispositius se sincronitzaran automàticament i es guardaran a l'amfitrió.

Step 03

sports_gymnastics

Anàlisi de forma

Revisa la forma amb reproducció a càmera lenta o detecció de postura per IA, i dibuixa línies o anota notes per a l'anàlisi.

Step 04

Compartició a SNS

Exporta les dades d'anàlisi com un vídeo. Fes-lo servir per compartir a xarxes socials o amb altres.

Pantalla d'inici

Aquesta és la pantalla principal que es mostra quan inicies l'aplicació. Pots accedir a dues funcions principals i a la configuració.

Menú principal senzill i intuïtiu

                    
                                videocam Sala de gravació
                            
Inicia una nova sessió de gravació. Pots gravar amb un dispositiu o fer captures multiangle amb dos dispositius.

                                video_library
                                Anàlisi de vídeo (Biblioteca)
                            
Gestiona els vídeos gravats, importa'n d'externs i realitza anàlisis detallades (reproducció, dibuix, detecció per IA).

                                settings Configuració
                            
Configura la qualitat de la imatge, els ajustos del comandament remot i consulta la informació de l'aplicació.

                                help Ajuda
                            
Mostra aquest manual d'usuari.

Sala de gravació

La funció principal on pots fotografiar esports o moviments combinant un o dos dispositius.

Operacions bàsiques

                        
                                    radio_button_checked
                                    Botó de gravació
                                
Inicia i atura la gravació.

                                    mic Micròfon ON/OFF
                                
Activa o desactiva la gravació de veu (no es pot canviar durant la gravació).

                                    cameraswitch Canviar càmera
                                
Alterna entre la càmera frontal i la posterior.

                                    av_timer Metrònom
                                
Grava seguint el tempo especificat. Si hi ha soroll, pots seguir el ritme amb efectes visuals.

                                    flip Emmirallament
                                
Gira el vídeo horitzontalment. Útil per a selfies.

                                    video_library
                                    Biblioteca (Anàlisi)
                                
Pots accedir a la biblioteca des de la icona superior sense sortir de la sala, per revisar vídeos ràpidament.

Pantalla de gravació amb un dispositiu

lightbulbAltres operacions útils

Operació de pinça (Zoom/Pan) pinch

Pots ampliar el vídeo fent la pinça amb dos dits i moure la imatge arrossegant-la amb un dit.
Aquesta operació només afecta la previsualització, no el vídeo gravat.
Disparador remot settings_remote

Pots usar un comandament Bluetooth, ratolí o teclat per controlar la gravació a distància. Ideal per usar trípode.
Per utilitzar-lo, cal configurar-lo a 'Ajustos > Configuració de la sala > Obturador remot'.
Efectes visuals de gravació light_mode

Mostra efectes (com un marc vermell parpellejant) per confirmar que s'està gravant, fins i tot des de lluny.
Per utilitzar-lo, cal configurar-lo a 'Ajustos > Configuració de la sala > Efectes visuals de gravació'.

Captura multiangle amb dos dispositius vinculats

Connecta dos dispositius per veure ambdues càmeres de costat i gravar simultàniament.

Captura multiangle

Step 1

add_to_queue Invitar

En el primer dispositiu (amfitrió), toca [Invitar]. Apareixerà un codi QR esperant la connexió del convidat.

Step 2

En el segon dispositiu (convidat), toca [Unir-se] i llegeix el codi QR o selecciona l'amfitrió de la llista.

Step 3

lan

Després de connectar, comprova que l'indicador de xarxa estigui en verd, indicant estabilitat.

Step 4

radio_button_checked

Prem gravar per iniciar la gravació sincronitzada. En acabar, ambdós vídeos es guardaran a l'amfitrió.

lightbulb Funcions útils

Ajustos de vista dual display_settings

Canvia entre mode de pantalla dividida o mode PiP overlay segons necessitis.
Compartir vídeo de l'amfitrió cast

Mostra el vídeo de l'amfitrió al dispositiu convidat en temps real per comprovar l'angle.
Registrar amfitrions freqüents star

Si registres l'amfitrió, podràs connectar-te directament sense llegir el codi QR el proper cop.
El registre de l'amfitrió es realitza a 'Ajustos > Configuració de la sala > Gravació dual'.

warning

Atenció a l'estat de la connexió

Si apareix l'estat d'alerta a la dreta, pot consumir moltes dades segons el teu pla. Es recomana [Tallar] immediatament.

Alerta

public

Acció recomanada

link_off Tallar

expand_circle_down Veure motius i detalls tècnics

Si la icona de xarxa és una bola del món groga, la connexió passa per internet en lloc de Wi-Fi local. Això pot gastar moltes dades. Desconnecta i assegura't que ambdós dispositius estiguin al mateix Wi-Fi.

L'app avisa si detecta que la connexió és via relay (servidor TURN) o fora de la xarxa local, per evitar el consum involuntari de dades mòbils.

Connection type is relay (via TURN server).
Connection type is srflx / prflx (NAT traversal by STUN).
Even if connection type is host, the IP address used is not within the private IP range.

Aquest sistema protegeix els usuaris dels costos de dades mòbils no desitjats quan treballen en xarxes amb trànsit LAN bloquejat.

Biblioteca de vídeos

Pantalla per gestionar i seleccionar els teus conjunts de vídeos.

Operacions bàsiques

                        
                                    add Crear nou
                                
Usa el botó [+] per importar vídeos (MP4, MOV) des del teu dispositiu.

                                    edit Editar
                                
Canvia el títol o selecciona vídeos nous.

                                    delete_forever Eliminar
                                
Esborra els conjunts que no vulguis. Pots seleccionar-ne diversos mantenint premut un títol.

                                    sort Ordenar
                                
Ordena per data o títol.

                                    cloud_upload
                                    Exportar dades
                                
Guarda el conjunt en format ZIP per passar-lo a un altre dispositiu o fer còpies de seguretat.

                                    cloud_download
                                    Importar dades
                                
Importa dades d'un fitxer ZIP creat amb VEWiGN.

Llista de conjunts de vídeos

lightbulb Dades que pots importar

De la galeria photo_library

Vídeos de l'àlbum de fotos.
Dels fitxers folder

Vídeos de l'app 'Fitxers' o del núvol.
De l'aplicació video_library

Reutilitza vídeos que ja estiguin a la biblioteca.

Els vídeos importats es copien a l'app i ocupen espai al dispositiu.

Anàlisi de vídeo

Pantalla per analitzar vídeos fotograma a fotograma amb eines de dibuix i IA.

Anàlisi de vídeo multifunció

Operacions bàsiques

                            
                                        play_arrow
                                        Reproducció senzilla
                                    
Controla la reproducció, pausa i posició. Si n'hi ha dos, se sincronitzen pel Vídeo 1.

                                        repeat
                                        Bucle (Repetició AB)
                                    
Repeteix un segment concret entre el punt A i el B.

                                        speed Velocitat de reproducció
                                    
Des de 0.25x (càmera lenta) fins a 2.0x.

lightbulb Altres operacions útils

Vista dual display_settings

Canvia entre modes de pantalla dividida o PiP per comparar.
Silenciar àudio volume_off

Silencia el vídeo durant l'anàlisi.
L'estat ON/OFF predeterminat es pot canviar a 'Configuració > Ajustos del reproductor > Àudio'.

Si es carrega un vídeo sense dades d'àudio, es mostrarà mic_off.
Gira el vídeo mobile_rotate

Corregeix l'orientació si el vídeo ha sortit de costat.
Vista emmirallada flip

Gira la imatge per comparar millor amb models.
Zoom i Pan drag_pan

Amplia o desplaça la imatge amb els dits.
Ajust d'angle crop_rotate

Ajusta la inclinació per a més precisió.
Reiniciar vista fit_screen

Torna la imatge a l'estat original.

Controles de reproducció de precisió

Ús del dial de precisió

                            
                                        laps Dial de precisió
                                    
Gira el dial per moure't fotograma a fotograma.

                                        sync_alt Ajust de desplaçament
                                    
Sincronitza perfectament dos vídeos ajustant-los per mil·lisegons.Canvia entre els modes 'Seek' (moure posició) i 'Offset' (sincronització) fent servir el botó de dalt a la dreta del jog dial.
Les dades enregistrades amb aquesta aplicació guarden el vídeo i l'àudio de manera independent. Si hi ha una discrepància, pots ajustar el temps amb l'eina de sincronització.

Quadrícules de dibuix

Mostra línies de guia per comprovar la posició o l'alineació.

                            
                                        grid_4x4
                                        Modes i densitat
                                    
Tria entre quadrícules 2D simples o espai 3D complet.

                                        camera_enhance
                                        Ajustos 3D
                                    
En mode 3D, pots ajustar la posició, parets i angle de la càmera.Cada unitat de paràmetre d'ajust es basa en valors relatius on l'amplada/alçada de la cel·la de la graella és '1.0'.

                                        cleaning_services
                                        Goma per a quadrícules (3D)
                                    
Esborra parts de la quadrícula que tapin el subjecte.

                                        visibility
                                        Mostrar/Ocultar
                                    
Activa o desactiva la quadrícula amb un toc.

Dibuix de quadrícula avançat

Eines de pintura

Dibuixa línies i formes sobre el vídeo per visualitzar eixos i trajectòries.

                            
                                        edit
                                        Eines variades
                                    
Línies, fletxes, cercles, rectangles i més.

                                        architecture
                                        Mesura i Focus
                                    
Mesura angles, usa focus o afegeix text.

                                        palette
                                        Colors
                                    
Usa diferents colors per comparar.

                                        undo
                                        Edició
                                    
Desfés o neteja tots els dibuixos ràpidament.

Moltes eines de pintura

Postura (Detecció IA)

La IA segueix les articulacions i mostra el model de l'esquelet.

                            
                                        accessibility_new
                                        Detecció automàtica
                                    
Detecta automàticament espatlles, colzes, malucs i genolls.

                                        layers
                                        3 modes de visualització
                                    
Overlay, només esquelet o només vídeo.

                                        tune
                                        Personalització
                                    
Ajusta la imatge romanent, opacitat i suavitzat.

                                        palette
                                        Ajustos de color
                                    
Canvia el color i el gruix de les línies de l'esquelet.

Ajustos de postura (IA)

tune Ajustos d'efectes

Durada romanent history

Temps que l'esquelet deixa rastre del seu moviment.
Opacitat romanent opacity

Ajusta la visibilitat del rastre.
Suavitzat auto_awesome

Redueix el parpelleig de la detecció per a un moviment més fluid.
Filtre de persona person_search

Ajuda a centrar-se en el subjecte principal si hi ha més gent.

Altres funcions

edit_document Notes

Anota observacions per cada conjunt de vídeos.
cloud_upload Exportació (MP4)

Genera un vídeo amb tots els dibuixos i quadrícules per compartir-lo.

Configuració

Personalitza el comportament de l'aplicació, la qualitat i els dispositius externs.

Ajustos de la sala

Ajustos per a la gravació.

settings_suggest Codificador

Format de compressió. 'Auto' és el millor pel 99% dels casos.
high_quality Qualitat

Tria el perfil segons el que gravis (esport, alta definició, etc.).
mic Micròfon per defecte

Configura si el micròfon s'encén automàticament al principi.
videocam Càmera per defecte

Selecciona la càmera per defecte (frontal o posterior) que s'utilitzarà en entrar a la sala.
settings_remote Comandament remot

Assigna botons Bluetooth per gravar.
light_mode Efectes visuals

Tria si vols indicadors visuals de gravació.
phonelink_setup Gravació dual

Gestiona la vinculació de dispositius.

Ajustos del reproductor

Personalitza l'anàlisi de vídeo.

volume_up Àudio

Configura si els vídeos comencen silenciats o no.

Informació de l'aplicació

Disseny i dades generals.

language Idioma

Tria l'idioma de l'app de forma manual.
palette Tema de color

Canvia l'aspecte de l'aplicació.
info Versió / Llicències

Consulta la versió i dades legals.

diamond Sobre el pla Pro

VEWiGN és gratuït per a gairebé tot. El pla Pro elimina límits per a ús intensiu.

Funcions	Gratuït	Pla Pro
Temps de gravació	1 min / cop	Il·limitat
Conjunts biblioteca	3 conjunts	Il·limitat
Còpies ZIP (Exportació/Importació)	No disponible	Disponible
Marca d'aigua (Logo VEWiGN)	Sí	No

L'actualització al pla Pro elimina totes aquestes limitacions i permet l'ús de l'aplicació per a finalitats professionals.

Preguntes freqüents (FAQ)

Respostes detallades a les preguntes més comunes sobre l'ús i les funcions de VEWiGN.

p2p Necessito un equipament especial com un encaminador Wi-Fi per connectar dos dispositius?

expand_more

No, no cal un encaminador dedicat. Pots fer servir la funció 'Compartir internet' (Hotspot) del teu telèfon intel·ligent per convertir un dels dispositius en un punt d'accés. Això et permet vincular dos terminals en qualsevol lloc, fins i tot a l'exterior.

* El mètode de configuració pot variar lleugerament segons el model del dispositiu i el sistema operatiu (iOS/Android).

public Gasta moltes dades mòbils si el faig servir a l'exterior?

expand_more

Si l'indicador de xarxa a la part superior esquerra és de color 'verd' (connexió directa), les dades de vídeo es transfereixen directament entre els dispositius sense passar per internet, per la qual cosa el consum de dades és gairebé nul. Si apareix la 'icona groga del món', la connexió és via relay (internet) i pot consumir molts paquets; en aquest cas, recomanem revisar l'entorn de connexió.

report_problem L'aplicació es tanca o falla al guardar mentre estic gravant.

expand_more

Primer, assegura't que el dispositiu tingui prou espai d'emmagatzematge lliure. A vegades, en dispositius antics o sota molta càrrega, l'app es pot tancar. Prova de canviar el 'Codificador' a 'Programari' a 'Configuració > Ajustos de la sala > Codificador', ja que això pot millorar l'estabilitat.

settings_remote El disparador remot no respon correctament.

expand_more

Comproveu l'estat de la connexió Bluetooth. Encara que ja estigui emparellat, el comportament pot canviar a causa de les actualitzacions del sistema operatiu. Torneu a realitzar l'aprenentatge dels botons des de Configuració > Sala de gravació > Disparador remot per tornar a reconèixer l'entrada actual.

sync_alt Com puc sincronitzar exactament el temps de dos vídeos?

expand_more

A causa de petits retards en el moment de la gravació, pot haver-hi un desfasament entre els vídeos. Fent servir l'eina 'Desplaç.' a la pantalla d'anàlisi, pots ajustar la sincronització amb precisió de mil·lisegons. Aquesta configuració es desa per a cada conjunt de vídeos.

cloud_sync Puc passar les meves dades quan canviï de dispositiu?

expand_more

Sí, el pla Pro inclou la funció 'Importar/Exportar dades'. Pots exportar els teus conjunts de vídeos com a fitxers ZIP de VEWiGN i carregar-los manualment al nou dispositiu, mantenint tots els teus dibuixos i notes.

devices_other Puc barrejar un iPhone i un Android per a la gravació multiangle?

expand_more

Sí, és perfectament possible. Pots usar un iPhone com a amfitrió i un Android com a convidat (o viceversa) per realitzar gravacions sincronitzades des de diversos angles.

accessibility_new La IA triga molt a generar les dades de la postura.

expand_more

L'anàlisi per IA utilitza el màxim de potència de processament del dispositiu. Per estalviar temps, fes servir la funció 'Bucle' per seleccionar només el segment necessari abans d'executar l'anàlisi. L'app ometrà les parts fora de la selecció, accelerant el procés.

cloud_upload L'exportació a MP4 sembla que triga massa.

expand_more

L'exportació genera un vídeo nou processant tots els dibuixos i la quadrícula, i el temps depèn de la durada del vídeo i la potència del terminal. Per a un procés més ràpid, selecciona només el tram que necessitis amb la funció 'Bucle' i exporta només aquest segment.

security Quins permisos demana l'aplicació i com es tracten les dades?

expand_more

L'aplicació només demana els permisos estrictament necessaris per al seu funcionament:

Càmera i Micròfon: Per a la gravació de vídeo i àudio.
Fotos i Biblioteca: Per guardar els vídeos gravats i carregar vídeos externs per a l'anàlisi.
Xarxa (Wi-Fi/Dades): Per a la connexió P2P entre dispositius. A iOS, també es requereix permís de 'Xarxa local'.
Bluetooth (Android): Necessari per utilitzar disparadors remots Bluetooth.

Tots els vídeos i dades d'anàlisi es processen i es guarden localment al teu propi dispositiu.

No s'envia cap dada a servidors externs ni s'utilitzen per a cap altra finalitat que no sigui el servei de l'aplicació.

slow_motion_video Vull gravar vídeo a 120 fps per a una anàlisi detallada.

expand_more

Com que VEWiGN es basa en tecnologies web (WebRTC), la freqüència de fotogrames màxima per a la gravació interna és de 60 fps. Per analitzar vídeos de 120 fps, enregistreu amb l'aplicació de càmera nativa del vostre dispositiu i importeu-los mitjançant el botó « Nou conjunt de vídeos (+) » a la biblioteca de vídeos.

fullscreen La pantalla d'anàlisi es veu estreta amb els panells de control.

expand_more

En tocar el vídeo s'activa la « Pantalla completa », minimitzant la interfície. Toqueu de nou per tornar-hi. A més a més, canviar el dial de jogging a la vista mini permet mantenir el control estalviant espai a la pantalla.