Dual View Recording

The Way to Win

A Sign of Progress

VEWGN

Gravador de vídeo multivista

Introdução

VEWiGN é um gravador de vídeo multivista que funciona exclusivamente com os dispositivos que tem à mão. Apoia a melhoria do seu desempenho em todas as situações em que deseja analisar movimentos sob múltiplos ângulos: verificação da postura desportiva, prática de dança, registo de reabilitação, entre outros.

1. Nenhum equipamento especial necessário

Não são necessárias câmaras caras nem transmissores dedicados. Basta preparar um ou dois smartphones ou tablets que utiliza diariamente e começar imediatamente a gravar e analisar sob múltiplos ângulos.

Funciona com qualquer combinação de iOS / Android.

Os seus dispositivos tornam-se equipamentos de análise profissionais

2. Grave sem se preocupar com os dados

Preocupa-se com o consumo de dados ao enviar e receber vídeos de grande dimensão? VEWiGN adota uma tecnologia chamada P2P (Par-a-Par).

Trata-se de um mecanismo em que os dispositivos trocam dados diretamente entre si. Ao ligar dois dispositivos ao mesmo router Wi-Fi (ponto de acesso), pode partilhar vídeos de alta qualidade sem utilizar praticamente a linha de internet externa e sem se preocupar com os limites de dados.

Ocorre uma comunicação mínima de dados para estabelecer a ligação inicial (sinalização), mas os próprios dados de vídeo durante a gravação são enviados e recebidos diretamente na rede local.

Os dados chegam diretamente, rápido e com segurança

Início rápido

Step 01

p2p

Emparelhamento

Ligue dois dispositivos na Sala de gravação e decida os ângulos de câmara.

Step 02

video_camera_front

Iniciar gravação

Inicie a gravação. O vídeo de ambos os dispositivos é automaticamente sincronizado e guardado no dispositivo Principal.

Step 03

sports_gymnastics

Análise de postura

Verifique a sua postura com reprodução em câmara lenta ou deteção de pose IA, e anote com linhas ou notas.

Step 04

Partilha nas redes

Exporte os dados de análise como vídeo. Utilize-os para publicar ou partilhar nas redes sociais.

Ecrã inicial

Este é o ecrã principal apresentado ao iniciar a aplicação. Pode aceder às duas funções principais e aos ajustes.

Menu principal simples e intuitivo

                    
                                videocam Sala de gravação
                            
Inicie uma nova sessão de gravação. É possível gravar com um dispositivo ou fazer capturas multi-ângulo com dois dispositivos.

                                video_library
                                Análise de vídeo (Biblioteca)
                            
Gira os vídeos gravados, importe vídeos externos e realize análises detalhadas (reprodução, desenho, deteção IA).

                                settings Ajustes
                            
Configure a qualidade de vídeo, os ajustes do obturador remoto e consulte as informações da aplicação.

                                help Ajuda
                            
Apresenta este manual do utilizador.

Sala de gravação

A função principal para filmar desportos ou movimentos com um ou dois dispositivos combinados.

Operações básicas

                        
                                    radio_button_checked
                                    Botão REC
                                
Inicia e para a gravação.

                                    mic Microfone ON/OFF
                                
Ativa ou desativa a gravação de áudio (não pode ser alterado durante a gravação).

                                    cameraswitch Mudar câmara
                                
Alterna entre a câmara frontal e a traseira.

                                    av_timer Metrónomo
                                
Filme de acordo com o tempo especificado. Em ambientes onde o som é difícil de ouvir, pode verificar o ritmo com efeitos visuais.

                                    flip Espelho
                                
Inverte o vídeo horizontalmente. Útil para verificar durante as selfies.

                                    video_library
                                    Biblioteca (Análise de vídeo)
                                
Se pretende verificar um vídeo imediatamente após a gravação ou consultar um vídeo gravado anteriormente, pode aceder à biblioteca de vídeo através do ícone no topo do ecrã sem regressar ao ecrã inicial.

Ecrã de gravação com um dispositivo

lightbulbOutras operações úteis

Gesto de beliscão (Zoom/Panorâmica) pinch

Pode fazer zoom no vídeo beliscando com dois dedos na pré-visualização. Durante o zoom, pode mover livremente a posição de visualização (panorâmica) ao arrastar com um dedo.
Esta operação aplica-se apenas à visualização da pré-visualização; o intervalo do vídeo gravado em si não é alterado.
Obturador remoto settings_remote

Utilizando dispositivos ligáveis que já possui, como um controlo remoto Bluetooth, rato ou teclado, pode iniciar e parar a gravação à distância. Muito útil para selfies com tripé ou para operar o dispositivo Convidado a partir de uma localização distante.
Para utilizar, é necessária configuração em 'Ajustes > Ajustes da sala > Obturador remoto'.
Efeitos visuais light_mode

Pode apresentar efeitos que enfatizam visualmente que a gravação está em curso (ex.: borda vermelha a piscar no ecrã). Ajuda a ver rapidamente se a gravação começou normalmente, mesmo ao fazer selfies a partir de uma localização distante.
Para utilizar, é necessária configuração em 'Ajustes > Ajustes da sala > Efeitos visuais'.

Captura multi-ângulo com dois dispositivos ligados

Ligue dois dispositivos para ver as imagens de ambas as câmaras lado a lado enquanto grava simultaneamente.

Captura multi-ângulo

Step 1

add_to_queue Convidar

No primeiro dispositivo (Principal), toque em [Convidar]. Um código QR é apresentado no ecrã à espera que o dispositivo Convidado se ligue.

Step 2

No segundo dispositivo (Convidado), toque em [Entrar], depois leia o código QR apresentado no Principal ou selecione o dispositivo alvo em 'Principais registados'.

Step 3

lan

Após a ligação, verifique se o indicador de rede no canto superior esquerdo do ecrã acende a 'verde', indicando um estado de comunicação estável.

Step 4

radio_button_checked

Prima o botão de gravação para iniciar a gravação sincronizada de ambas as câmaras. Ao parar a gravação, ambos os vídeos são guardados simultaneamente.

lightbulb Funcionalidades úteis

Ajustes de vista dual display_settings

Pode alternar entre o 'Modo dividido' (ecrã dividido em cima/baixo ou esquerda/direita) e o 'Modo PiP' (apresentar um como pequena sobreposição) conforme a situação.
Partilhar vídeo do Principal cast

Pode apresentar a imagem da câmara do Principal no ecrã do Convidado em tempo real. Útil para verificar ângulos em colaboração a partir de localizações distantes.
Registar Principais frequentes star

Se registar os Principais que utiliza regularmente, da próxima vez pode ignorar a leitura do código QR e reconectar facilmente apenas selecionando a partir da lista.
O registo de Principal é realizado em 'Ajustes > Ajustes da sala > Gravação dupla'.

warning

Preste atenção ao estado da ligação

O estado de aviso apresentado pode gerar um consumo significativo de dados consoante o seu plano. Recomenda-se [Desconectar] imediatamente.

Aviso

public

Ação recomendada

link_off Desconectar

expand_circle_down Ver razões e detalhes técnicos

Se o indicador de rede no canto superior esquerdo do ecrã apresentar um ícone de globo amarelo, é muito provável que a ligação P2P esteja a ser realizada através de uma linha de internet em vez de comunicação direta em Wi-Fi. Este estado pode consumir uma grande quantidade de dados (atingir o limite de dados) para a transferência de dados de vídeo; por isso, [Desconectar] imediatamente para evitar o consumo não intencional de dados. Depois, verifique se ambos os dispositivos estão ligados ao mesmo Wi-Fi e podem comunicar diretamente na LAN.

Analisa as estatísticas P2P (WebRTC) em tempo real e apresenta 'amarelo (aviso)' se algum dos seguintes se aplicar:

Connection type is relay (via TURN server).
Connection type is srflx / prflx (NAT traversal by STUN).
Even if connection type is host, the IP address used is not within the private IP range.

Estes mecanismos avisam os utilizadores com precisão sobre o consumo não intencional de dados através de dados móveis ou um IP global.

Biblioteca

Um ecrã para gerir e selecionar vídeos gravados ou importados do exterior. Os vídeos gravados são apresentados como 'Sets de vídeo' em formato de cartões, e pode verificar o conteúdo com miniaturas de 1 ou 2 ecrãs.

Operações básicas

                        
                                    add Criar novo
                                
A partir do botão [+] no canto inferior direito do ecrã, pode importar ficheiros de vídeo existentes (MP4, MOV, etc.) para a biblioteca.

                                    edit Editar
                                
Altere títulos ou volte a selecionar vídeos.

                                    delete_forever Eliminar
                                
Elimine os conjuntos de que já não necessita. Uma pressão longa num cartão permite selecionar múltiplos conjuntos e eliminá-los todos de uma vez.

                                    sort Ordenar
                                
Ordene os conjuntos de vídeo por data (mais recente/mais antigo) ou por título a partir do ícone no canto superior direito do ecrã.

                                    cloud_upload
                                    Exportar dados
                                
Exporte os conjuntos de vídeo selecionados no formato proprietário VEWiGN (ZIP). Utilizado para migração para outros dispositivos ou cópias de segurança.

                                    cloud_download
                                    Importar dados
                                
Importe dados guardados no formato proprietário VEWiGN (ZIP) a partir do ícone no canto superior direito do ecrã.

Listagem de sets de vídeo

lightbulb Dados que podem ser importados para os sets de vídeo

Selecionar da Galeria photo_library

Selecione vídeos do álbum de fotos padrão do dispositivo.
Selecionar dos Ficheiros folder

Selecione vídeos da aplicação 'Ficheiros' ou armazenamento em nuvem.
Selecionar da Aplicação video_library

Reutilize material de vídeo de outros conjuntos já presentes na biblioteca para criar novos.

Todos os dados de vídeo importados são guardados como cópia dentro da aplicação. A edição ou eliminação do ficheiro original (ex.: álbum de fotos) não afetará os dados dentro da aplicação, mas consumirá espaço de armazenamento no dispositivo proporcional ao conteúdo importado.

Análise de vídeo

Um ecrã para verificar os vídeos gravados imagem a imagem ou para os analisar em detalhe utilizando ferramentas de desenho e IA.

Análise de vídeo multifuncional

Operações básicas

                            
                                        play_arrow
                                        Reprodução simples
                                    
Utilize a barra de controlo na parte inferior do ecrã para reproduzir, pausar e mover a posição de reprodução com a barra de pesquisa. Quando existem dois vídeos, são sempre controlados em sincronização. Além disso, se o Vídeo 1 e o Vídeo 2 tiverem durações diferentes, o intervalo de reprodução geral segue a duração do 'Vídeo 1'.

                                        repeat
                                        Loop (Repetição AB)
                                    
Repita uma secção específica (do Ponto A ao Ponto B) para a verificar intensamente.

                                        speed Velocidade de reprodução
                                    
Ajustável de 0,25x em câmara lenta até 2,0x em alta velocidade, consoante a situação.

lightbulb Outras operações úteis

Ajustes de vista dual display_settings

Alterne entre a visualização dividida em cima/baixo ou esquerda/direita e o modo PiP sobreposição conforme o contexto de análise. No modo PiP, a transparência da subjanela pode ser ajustada, permitindo sobrepor duas imagens para comparar diferenças subtis de postura.
Silenciar áudio volume_off

Silencia o áudio do vídeo em análise.
O estado ON/OFF predefinido pode ser alterado em 'Ajustes > Ajustes do leitor > Saída de áudio'.

Se for carregado um vídeo sem dados de áudio, o ícone mic_off será apresentado.
Corrigir orientação do vídeo mobile_rotate

Se o vídeo carregado estiver de lado ou de cabeça para baixo, pode rodá-lo em incrementos de 90 graus para a orientação correta.
Vista em espelho flip

Inverte a imagem horizontalmente. Útil para corrigir o lado dominante ou comparar com vídeos de referência.
Zoom/Panorâmica do vídeo drag_pan

O zoom e o deslocamento (panorâmica) da imagem são possíveis com gestos intuitivos de dedos. O modo pode ser ativado/desativado para evitar manipulações não intencionais por toques acidentais.
Ajuste do ângulo do vídeo crop_rotate

Juntamente com o zoom e a panorâmica, pode ajustar finamente o ângulo do vídeo. Corrige ligeiras inclinações para melhorar a precisão da análise. Também pode ser ativado/desativado para evitar manipulações não intencionais.
Repor vídeo fit_screen

Repõe os estados de zoom, panorâmica e ajuste de ângulo para os valores predefinidos.

Controlo de reprodução de alta precisão

Operação com a roda Jog

                            
                                        laps Roda Jog
                                    
Ao deslizar o controlador circular, pode avançar ou recuar intuitivamente imagem a imagem.

                                        sync_alt Ajuste offset
                                    
Pode deslocar dois vídeos em unidades de milissegundos para sincronizar perfeitamente o momento do impacto ou o tempo de início.Alterne entre os modos 'Procura' (mover posição de reprodução) e 'Offset' utilizando o botão no canto superior direito da roda Jog.
Os dados gravados com esta aplicação guardam vídeo e áudio de forma independente. Em caso de discrepâncias nos dados de áudio, o ajuste fino do tempo de áudio também pode ser realizado com a ferramenta de ajuste offset.

Desenho de grelha avançado

Apresenta linhas auxiliares equidistantes no ecrã. Utilizado para fixar posições ou verificar linhas de referência horizontais/verticais. A posição e o ângulo podem ser ajustados finamente de acordo com os objetivos de análise.

                            
                                        grid_4x4
                                        Modo de visualização e ajuste de densidade
                                    
Para além das grelhas 2D simples, é possível mudar para uma grelha 3D. A densidade das linhas de referência também pode ser modificada conforme o uso.

                                        camera_enhance
                                        Ajuste de posição, paredes e câmara (apenas 3D)
                                    
No modo 3D, a posição da grelha, as paredes (superfícies) circundantes e o ângulo de perspetiva da câmara podem ser ajustados finamente de acordo com o vídeo.Cada unidade de parâmetro de ajuste baseia-se em valores relativos onde a largura/altura de uma célula da grelha é '1,0'.

                                        cleaning_services
                                        Borracha de grelha (apenas 3D)
                                    
Partes específicas da grelha podem ser apagadas ao deslizar sobre elas. Apenas as partes que se sobrepõem ao sujeito e são difíceis de ver podem ser removidas com precisão, sem interferir com a análise.

                                        visibility
                                        Alternar visibilidade
                                    
Ative/desative a visualização completa da grelha com um único toque enquanto mantém os ajustes.

Desenho de grelha avançado

Ferramentas de desenho versáteis

Linhas e formas podem ser desenhadas diretamente sobre o vídeo para visualizar o eixo da postura ou a trajetória do movimento. A análise de alta precisão é suportada por diversas ferramentas e o uso de múltiplas cores.

                            
                                        edit
                                        Abundantes ferramentas de desenho
                                    
Linhas retas, setas, círculos, retângulos, paralelas e uma ferramenta de caneta para escrita livre podem ser colocados intuitivamente.

                                        architecture
                                        Ferramentas de medição e ênfase
                                    
Equipado com uma ferramenta 'Ângulo' para medir o ângulo entre duas linhas, 'Foco' para realçar áreas de interesse e ferramentas de 'Texto' para anotar pontos importantes.

                                        palette
                                        Variações de cor
                                    
Ao utilizar múltiplas cores (paleta de cores), as diferenças entre alvos de comparação (ex.: profissional vs. próprio, passado vs. presente) podem ser visualizadas claramente.

                                        undo
                                        Anular & Refazer
                                    
As operações Anular/Refazer para o desenho são evidentemente suportadas, bem como uma borracha para eliminar partes específicas e a eliminação em massa de formas desnecessárias.

Ferramentas de desenho versáteis

Pose (Deteção de esqueleto IA)

A IA rastreia automaticamente as articulações de uma pessoa no vídeo e apresenta um modelo de esqueleto. As falhas de postura ou os mecanismos de movimento podem ser visualizados como dados objetivos.

                            
                                        accessibility_new
                                        Deteção automática IA e visualização
                                    
A análise IA começa com um único botão. Ombros, cotovelos, ancas, joelhos e outras articulações principais são detetados automaticamente, e os movimentos são convertidos para um modelo de esqueleto em tempo real.

                                        layers
                                        Três modos de visualização
                                    
Alterne entre os modos 'Sobrepor' (sobreposição na imagem), 'Só pose' e 'Só vídeo'. Conveniente quando pretende verificar a essência do movimento.

                                        tune
                                        Personalização de rasto/visualização
                                    
A duração e a opacidade do 'rasto', que permite verificar as trajetórias de movimento, podem ser ajustadas. A visibilidade de articulações ou linhas específicas também pode ser configurada individualmente.

                                        palette
                                        Cor e ajustes detalhados
                                    
As cores do esqueleto e a espessura das linhas podem ser alteradas livremente. Personalizável com uma paleta de fácil leitura de acordo com a cor do vídeo de fundo.

Ajustes de deteção de esqueleto IA (Pose)

tune Acerca dos ajustes de efeitos

Duração do rasto history

Define o tempo de visualização do esqueleto desde frames passados até ao presente como 'trajetória'. Eficaz para capturar visualmente os arcos de movimento e as alterações de postura.
Opacidade do rasto opacity

Ajusta a densidade do rasto. Aumentá-la torna o fluxo de movimento mais claro, enquanto reduzi-la ajuda a concentrar-se na sobreposição postura/imagem atual.
Suavizado auto_awesome

Suprime as pequenas flutuações por frame próprias da análise IA, e ajusta para um movimento de esqueleto mais fluido.
Filtro pessoa person_search

Ajusta para detetar apenas a pessoa central se forem detetados esqueletos fora do alvo ou aparecer ruído de fundo.

Outras funcionalidades

edit_document Nota

Os pontos observados durante a análise ou o conteúdo das instruções podem ser registados como texto. O conteúdo introduzido é guardado automaticamente para cada set de vídeo.
cloud_upload Exportar (MP4)

Para permitir a reprodução em ambientes diferentes desta aplicação, pode exportar como um único ficheiro de vídeo incluindo sobreposições de grelha, desenho e pose. Pode escolher os elementos a incluir no momento da exportação. Ideal para publicar e partilhar nas redes sociais.

Ajustes

Personalize o funcionamento da aplicação, a qualidade de vídeo, a ligação com dispositivos externos, a aparência, etc. Os ajustes estão divididos em três categorias: 'Ajustes da sala', 'Ajustes do leitor' e 'Informação da App'.

Ajustes da sala

Configure as operações e a qualidade de vídeo relacionadas com a gravação.

settings_suggest Codificador

Especifique o formato de compressão de vídeo. Recomenda-se 'Auto', mas se a gravação for instável num dispositivo específico, mudar manualmente para 'Software' ou 'Hardware' pode melhorar a situação.
high_quality Qualidade de vídeo

Selecione o predefinido de qualidade de imagem ideal para a cena de gravação. Estão disponíveis opções como 'Análise Ação' para movimentos rápidos ou 'Alta Qualidade' para gravação de alta definição.
mic Microfone ativado

Define se o microfone está ativado ou desativado por predefinição ao entrar na Sala de gravação.
videocam Câmara predefinida

Selecione a câmara predefinida (frontal ou traseira) a utilizar ao entrar na sala.
settings_remote Obturador remoto

Atribua entradas de botão de controlo remoto Bluetooth ou rato às operações de início/paragem de gravação. Possui uma função de aprendizagem para reconhecer automaticamente as diferenças de código de tecla conforme o sistema operativo e o dispositivo.
light_mode Efeitos visuais

Ative/desative os efeitos visuais como a borda vermelha a piscar no ecrã durante a gravação. Facilita a verificação do estado de gravação ao fazer selfies a partir de uma localização distante.
phonelink_setup Gravação dupla

Realize os ajustes de emparelhamento para os dispositivos que realizam gravações simultâneas. Os dispositivos registados podem ser ligados simplesmente selecionando-os na lista da próxima vez, sem ler um código QR.

Ajustes do leitor

Personalize o comportamento de reprodução/análise.

volume_up Saída de áudio

Ajuste de áudio inicial ao abrir o ecrã de análise. Escolha entre 'Sempre OFF', 'Sempre ON' ou 'Manter último estado'.

Informação da App

Configure o design geral da aplicação e consulte informações.

language Língua

Pode selecionar o idioma utilizado para visualização na aplicação. Por predefinição, o idioma é selecionado automaticamente de acordo com as definições de sistema do dispositivo, mas se a aplicação não suportar o idioma, será apresentado em inglês.
palette Tema de cor

Altere a paleta de cores da aplicação. Personalize a aparência ao seu gosto com modo escuro ou paletas adaptadas a tipos de desporto.
info Versão / Licenças

Verifique a versão da aplicação atualmente instalada e consulte as informações de licença das bibliotecas de código aberto utilizadas nesta aplicação.

diamond Acerca do Plano Pro

VEWiGN oferece a maioria das funcionalidades, como gravação multi-ângulo, análise IA e ferramentas de desenho versáteis, de forma gratuita. Para quem necessita de mais análises de vídeo ou de uma gestão permanente de dados, oferecemos o 'Plano Pro' que desbloqueia as seguintes limitações.

Funcionalidade/Limite	Plano gratuito	Plano Pro
Limite de duração de gravação	1 min / sessão	Ilimitado
Limite de armazenamento na biblioteca	Até 3 conjuntos	Ilimitado
Função de cópia de segurança (Exportar/Importar ZIP)	Não disponível	Disponível
Marca de água no vídeo (Logo VEWiGN)	Presente	Ausente

Ao mudar para o Plano Pro, todas estas restrições são removidas, permitindo a sua utilização como ferramenta profissional para instrução desportiva para além do treino pessoal. A atualização pode ser realizada a partir do banner no topo do ecrã de ajustes.

Perguntas frequentes (FAQ)

Uma coleção de perguntas frequentes e respostas sobre a utilização e as funcionalidades do VEWiGN.

p2p É necessário equipamento dedicado como um router Wi-Fi para ligar dois dispositivos?

expand_more

Não, a ligação é possível sem um router dedicado. Utilizando a função 'Tethering (Ponto de acesso pessoal)' do smartphone para fazer de um dispositivo um ponto de acesso, pode ligar dois dispositivos independentemente do local, como ao ar livre.

* Os métodos de configuração podem variar conforme os modelos de dispositivos e as combinações de sistemas operativos.

public A utilização ao ar livre consome muitos dados?

expand_more

Se o indicador de rede no canto superior esquerdo do ecrã apresentar um ícone 'verde' (comunicação direta), envia o vídeo diretamente entre dispositivos sem passar por uma linha de internet, pelo que o consumo de dados é praticamente nulo. Se for apresentado um 'ícone de globo amarelo', é através da internet (comunicação por relay) e grandes quantidades de dados são consumidas, pelo que recomendamos rever o ambiente de ligação.

report_problem A aplicação fecha durante a gravação ou o guardamento falha.

expand_more

Primeiro verifique se existe espaço de armazenamento livre suficiente no dispositivo. Além disso, ao utilizar dispositivos mais antigos ou em situações de alta carga, a aplicação pode fechar de forma anormal. Tente mudar 'Ajustes > Ajustes da sala > Codificador' para 'Software', o que pode estabilizar o funcionamento.

settings_remote O obturador remoto não responde bem.

expand_more

Verifique o status da conexão Bluetooth. Mesmo que já esteja pareado, o comportamento pode mudar devido a atualizações do sistema operativo. Por favor, realize o aprendizado dos botões novamente em Ajustes > Sala de gravação > Obturador remoto para reconhecer novamente a entrada atual.

sync_alt Quero sincronizar o timing de dois vídeos.

expand_more

Ligeiros atrasos no ambiente de gravação podem causar dessincronia entre os dois vídeos. Utilizando a ferramenta 'Offset' no ecrã de análise de vídeo, o timing de reprodução pode ser sincronizado perfeitamente em unidades de milissegundos. Uma vez configurada, a informação de offset é guardada para cada conjunto de vídeo.

cloud_sync Posso transferir os meus dados ao mudar de dispositivo?

expand_more

O Plano Pro permite utilizar as funcionalidades de 'Importar/Exportar dados'. Ao exportar conjuntos de vídeo no formato ZIP proprietário VEWiGN e importá-los no novo dispositivo, é possível a migração manual de dados.

devices_other Pode utilizar-se iPhone e Android em combinação?

expand_more

Sim, é possível. Mesmo que o Principal seja um iPhone e o Convidado seja um Android (ou vice-versa), podem ser emparelhados para gravações multi-ângulo.

accessibility_new A criação de dados de pose IA demora muito tempo.

expand_more

A análise IA maximiza a capacidade de computação do dispositivo, pelo que o tempo de conclusão depende do desempenho de processamento do dispositivo. Para reduzir o tempo de análise, especifique apenas o intervalo necessário utilizando a funcionalidade 'Loop' antes de executar a análise. Isto ignora a análise fora do intervalo especificado, permitindo um processamento eficiente.

cloud_upload A exportação MP4 demora muito tempo.

expand_more

A exportação envolve o renderização (composição) do vídeo dentro do dispositivo e é, portanto, afetada pela duração do vídeo e pelo desempenho do dispositivo. Para exportar em pouco tempo, delimite apenas a secção necessária com a funcionalidade 'Loop' antes de executar a exportação.

security Informe-me sobre as permissões exigidas pela aplicação e o tratamento de dados.

expand_more

A aplicação utiliza as seguintes permissões necessárias para o seu funcionamento:

Câmara/Microfone: Utilizado para gravação de vídeo e áudio.
Fotos/Biblioteca: Utilizado para guardar vídeos gravados e ler vídeos externos.
Rede (Wi-Fi/Dados móveis): Utilizado para a troca de informações de ligação e a comunicação por relay ao ligar dois dispositivos. O iOS também utiliza a permissão de 'Rede local' para comunicação P2P.
Bluetooth (apenas Android): Necessário para utilizar equipamentos Bluetooth com o obturador remoto. No iOS, os equipamentos Bluetooth podem ser utilizados como controlo remoto sem permissão adicional.

Os dados de vídeo e áudio capturados são utilizados apenas para visualização, edição, armazenamento dentro da aplicação e operações de exportação pelo próprio utilizador.

Nunca são enviados para servidores externos incluindo o programador, nem utilizados para propósitos diferentes da prestação das funcionalidades da aplicação.

slow_motion_video Quero gravar vídeo a 120 fps para análise detalhada.

expand_more

Como o VEWiGN é baseado em WebRTC, a taxa máxima de quadros gravada na app é 60 fps. Para analisar vídeos de 120 fps, grave com a app de câmara nativa e importe-os pelo botão ''Novo conjunto (+)' na biblioteca de vídeos.

fullscreen A tela de análise parece apertada com os painéis de controle.

expand_more

Tocar no vídeo ativa o ''Ecrã inteiro', minimizando a interface. Toque novamente para voltar. Além disso, mudar o jog dial para a exibição mini permite manter o controle enquanto libera espaço na tela.