Dual View Recording

The Way to Win

A Sign of Progress

VEWGN

Мулти-виев видео снимач

Увод

VEWiGN је мулти-виев видео снимач који можете покренути користећи само уређаје које већ имате. Подржава унапређење ваших перформанси у свим ситуацијама где желите да анализирате покрете из више углова, као што су провера форме у спорту, вежбање плеса или рехабилитација.

1. Није потребна посебна опрема

Нису вам потребне скупе камере нити наменски предајници. Довољно је да припремите један или два паметна телефона или таблета које већ користите и одмах можете почети са снимањем и анализом из више углова.

Ради са било којом комбинацијом iOS / Android уређаја.

Ваши уређаји постају професионална опрема за анализу

2. Снимајте без бриге о трошковима преноса података

Да ли сте забринути због потрошње података приликом слања и пријема великих видео датотека? VEWiGN користи технологију под називом P2P (Peer-to-Peer).

То је механизам где уређаји директно размењују податке. Повезивањем два уређаја на исти Wi-Fi рутер (приступну тачку), можете делити видео високог квалитета без коришћења веће количине интернет саобраћаја и без бриге о ограничењима пакета.

Минимални пренос података се дешава само за успостављање почетне везе (сигнализацију), док се сами видео подаци током снимања шаљу и примају директно унутар локалне мреже.

Подаци стижу директно, што омогућава брзину и сигурност

Брзи почетак

Step 01

p2p

Упаривање

Повежите два уређаја у соби за снимање и одредите углове камере.

Step 02

video_camera_front

Почетак снимања

Започните снимање. Снимци са оба уређаја се аутоматски синхронизују и чувају на главном уређају.

Step 03

sports_gymnastics

Анализа форме

Проверите своју форму помоћу успореног снимка или AI детекције позе, и додајте линије или белешке за анализу.

Step 04

Дељење

Извезите податке анализе као видео. Користите их за дељење на друштвеним мрежама.

Почетни екран

Ово је главни екран који се појављује када покренете апликацију. Одавде можете приступити двема главним функцијама и подешавањима.

Једноставан и интуитиван главни мени

                    
                                videocam Соба за снимање
                            
Започните нову сесију снимања. Могуће је снимање једним уређајем или симултано снимање из више углова са два уређаја.

                                video_library
                                Видео анализа (Библиотека)
                            
Управљајте снимљеним видео записима, увезите спољне видее и вршите детаљну анализу (репродукција, цртање, AI детекција).

                                settings Подешавања
                            
Конфигуришите квалитет слике, подешавања даљинског управљача и проверите информације о апликацији.

                                help Помоћ
                            
Прикажи овај кориснички приручник.

Соба за снимање

Главна функција где можете снимати спортске активности или покрете користећи један или два уређаја.

Основне операције

                        
                                    radio_button_checked
                                    Дугме за снимање
                                
Покреће и зауставља снимање.

                                    mic Микрофон УКЉ./ИСКЉ.
                                
Укључује или искључује снимање звука (не може се мењати током снимања).

                                    cameraswitch Промена камере
                                
Пребацује између предње и задње камере.

                                    av_timer Метроном
                                
Снимајте у складу са одређеним темпом. У бучним окружењима можете пратити ритам помоћу визуелних ефеката.

                                    flip Огледало
                                
Пресликава видео хоризонтално. Корисно за проверу приликом снимања селфија.

                                    video_library
                                    Библиотека (Видео анализа)
                                
Ако желите да погледате видео одмах након снимања или да погледате неку стару датотеку, можете приступити библиотеци преко иконице на врху екрана без враћања на почетни мени.

Екран за снимање са једним уређајем

lightbulbОстале корисне операције

Пинч операција (Зум/Пан) pinch

Можете зумирати видео притиском два прста на екран. Док је зумирано, можете се слободно кретати кроз слику (pan) повлачењем једног прста.
Ова операција се односи само на преглед и не мења опсег самог снимљеног видеа.
Даљински окидач settings_remote

Користећи уређаје које већ имате, као што су Bluetooth даљински управљачи, миш или тастатура, можете покретати и заустављати снимање са удаљености. Веома корисно за снимање са статива или управљање другим уређајем издалека.
Да бисте ово користили, потребна је конфигурација у 'Подешавања > Подешавања собе за снимање > Даљински окидач'.
Визуелни ефекти снимања light_mode

Могу се приказати ефекти који јасно показују да је снимање у току (нпр. треперење црвеног оквира на ивицама екрана). Ово помаже да се издалека види да ли је снимање нормално почело.
Да бисте ово користили, потребна је конфигурација у 'Подешавања > Подешавања собе за снимање > Визуелни ефекти снимања'.

Снимање из више углова са два повезана уређаја

Повежите два уређаја да бисте упоредо пратили слике са обе камере и истовремено снимали.

Снимање из више углова

Step 1

add_to_queue Позови

На првом уређају (главном), додирните [Позови]. Тада ће се на екрану појавити QR код, чекајући да се помоћни уређај повеже.

Step 2

На другом уређају (помоћном), додирните [Придружи се], а затим скенирајте QR код приказан на главном уређају или изаберите жељени уређај са листе 'Регистровани главни уређаји'.

Step 3

lan

Након повезивања, проверите да ли је индикатор мреже у горњем левом углу екрана постао 'зелен', што значи да је веза стабилна.

Step 4

radio_button_checked

Притисните дугме за снимање да бисте започели синхронизовано снимање са обе камере. Када зауставите снимање, оба видеа ће бити сачувана истовремено.

lightbulb Корисне функције

Подешавања приказа на два екрана display_settings

Можете мењати између 'Split' режима (подела екрана горе/доле или лево/десно) и 'PiP' режима (приказ једног видеа у малом прозору).
Дељење слике са главног уређаја cast

Можете приказати слику са камере главног уређаја на екрану помоћног уређаја у реалном времену. Веома корисно за заједничку проверу углова са удаљених места.
Регистровање често коришћених главних уређаја star

Ако региструјете главне уређаје које често користите, следећи пут можете прескочити скенирање QR кода и повезати се једноставним избором са листе.
Регистрација главног уређаја се врши у 'Подешавања > Подешавања собе за снимање > Снимање са два уређаја'.

warning

Обратите пажњу на статус везе

Стање упозорења приказано десно може довести до велике потрошње података, па се препоручује хитно [Прекини везу] у зависности од вашег пакета мобилног интернета.

Упозорење

public

Препоручена акција

link_off Прекини везу

expand_circle_down Проверите разлог и техничке детаље

Ако је индикатор мреже у горњем левом углу приказан као жута иконица планете, врло је вероватно да се P2P веза остварује преко интернета, а не директно унутар Wi-Fi мреже. Ово стање може потрошити велику количину интернет саобраћаја за пренос видео података, па вас молимо да одмах изаберете [Прекини везу] како бисте избегли нежељене трошкове. Проверите да ли су оба уређаја повезана на исту Wi-Fi мрежу и да ли је могућа директна LAN комуникација.

Анализира P2P (WebRTC) статистику у реалном времену и приказује 'жуто (упозорење)' ако важи било шта од следећег:

Connection type is relay (via TURN server).
Connection type is srflx / prflx (NAT traversal by STUN).
Even if connection type is host, the IP address used is not within the private IP range.

На овај начин прецизно упозорава кориснике на нежељену потрошњу података путем мобилног интернета или глобалне ИП адресе.

Видео библиотека

Екран за управљање и избор снимљених видео записа или увозне спољне датотеке. Снимци су приказани као 'Видео сетови' у облику картица, а садржај можете проверити преко једне или две сличице (thumbnails).

Основне операције

                        
                                    add Креирај нови
                                
Преко дугмета [+] у доњем десном углу, можете увести постојеће видео датотеке (MP4, MOV итд.) са свог уређаја у библиотеку.

                                    edit Измени
                                
Промените наслов или поново изаберите видео записе.

                                    delete_forever Обриши
                                
Обришите сетове који вам више нису потребни. Дугим притиском на картицу можете изабрати више сетова и обрисати их одједном.

                                    sort Сортирање
                                
Сортирајте сетове по датуму (новије/старије прво) или по наслову преко иконице у горњем десном углу.

                                    cloud_upload
                                    Извоз података
                                
Извезите изабране видео сетове у посебном VEWiGN формату (ZIP). Ово се користи за пренос на друге уређаје или за прављење резервних копија.

                                    cloud_download
                                    Увоз података
                                
Увезите податке сачуване у VEWiGN ZIP формату преко иконице у горњем десном углу.

Листа видео сетова

lightbulb Подаци који се могу увести у видео сетове

Изабери из галерије photo_library

Изаберите видео из стандардног албума на уређају.
Изабери из датотека folder

Изаберите видео из апликације 'Датотеке' или са облака (cloud).
Изабери унутар апликације video_library

Поново искористите снимке из видео сетова који већ постоје у библиотеци да бисте креирали нове.

Сви увезени видео подаци се чувају као копија унутар апликације. Измена или брисање оригиналне датотеке (нпр. из албума са фотографијама) неће утицати на податке унутар апликације, али ће они заузимати додатни простор на уређају.

Видео анализа

Екран за детаљну анализу снимљених видео записа по кадровима, уз коришћење алата за цртање и AI.

Вишенаменска видео анализа

Основне операције

                            
                                        play_arrow
                                        Једноставна репродукција
                                    
Користите контролну траку на дну екрана за пуштање, паузирање и кретање кроз снимак. Када имате два видеа, они су увек синхронизовани. Такође, ако су видеи различитих дужина, укупни опсег репродукције прати дужину 'Видеа 1'.

                                        repeat
                                        Петља (AB понављање)
                                    
Више пута пуштајте одређени део снимка (од тачке А до тачке Б) ради детаљне провере.

                                        speed Брзина репродукције
                                    
Подесите од 0.25x (успорено) до 2.0x (убрзано), у зависности од ситуације.

lightbulb Остале корисне операције

Подешавања приказа на два екрана display_settings

Мењајте између поделе екрана горе/доле, лево/десно или PiP режима. У PiP режиму можете подесити прозирност, што омогућава преклапање два снимка ради поређења форме.
Искључи звук volume_off

Искључује звук видеа који анализирате.
Почетно стање (укључено/искључено) може се променити у 'Подешавања > Подешавања видео плејера > Аудио излаз'.

Ако видео нема звук, иконица ће приказати mic_off.
Корекција оријентације mobile_rotate

Ако је увезени видео окренут настрану или наопако, можете га ротирати за по 90 степени.
Пресликани приказ flip

Хоризонтално пресликава слику. Корисно за поређење са узорним снимком или за анализу покрета.
Зум и померање drag_pan

Можете зумирати снимке и померати их прстима. Разуме се, можете онемогућити ову функцију како бисте спречили случајне додире.
Подешавање угла снимка crop_rotate

Додатно прилагодите угао слике заједно са зумирањем. Ово помаже у финој корекцији за прецизнију анализу.
Ресетуј слику fit_screen

Враћа зум, померање и угао на почетне вредности.

Прецизна контрола репродукције

Контрола помоћу џог-диска

                            
                                        laps Џог-диск (Jog dial)
                                    
Кружним покретом по контролеру можете интуитивно померати снимак кадар по кадар, напред или назад.

                                        sync_alt Корекција кашњења
                                    
Можете померити један видео у односу на други са прецизношћу од једне милисекунде, како бисте савршено синхронизовали кључне тренутке.Дугме у горњем десном углу џог-диска омогућава промену режима између 'Seek' (претрага) и 'Кашњење' (усклађивање).
Видео и аудио подаци снимљени овом апликацијом се чувају одвојено. Ако дође до неслагања звука, овај алат помаже у фином подешавању тајминга звука.

Напредно цртање мреже

Приказује помоћне линије на једнаким удаљеностима на екрану. Ово се може користити за фиксирање позиције или проверу хоризонталних и вертикалних линија. Позиција и угао се могу прецизно подесити према циљу анализе.

                            
                                        grid_4x4
                                        Прилагођавање режима приказа и густине
                                    
Поред једноставне 2D мреже, можете прећи на 3D просторну мрежу са перспективом. Густина линија се такође може прилагодити потребама.

                                        camera_enhance
                                        Подешавање позиције, зидова и камере (само за 3D)
                                    
У 3D режиму можете подесити позицију мреже, приказати зидове око ње и фино подесити перспективу према углу камере.Мерна јединица за подешавање је релативна вредност, где су ширина и висина једног поља мреже '1.0'.

                                        cleaning_services
                                        Гумица за мрежу (само за 3D)
                                    
Можете обрисати делове мреже превлачењем прстом. Ово омогућава да уклоните линије које прекривају особу на снимку и ометају анализу.

                                        visibility
                                        Укључивање/искључивање приказа
                                    
Можете једним додиром сакрити или приказати целу мрежу, задржавајући сва подешавања.

Напредно цртање мреже

Разноврсни алати за цртање

Можете цртати линије и облике директно на видеу како бисте визуелизовали осе форме или путање кретања. Више боја и алата омогућава прецизну анализу.

                            
                                        edit
                                        Богат избор алата
                                    
Интуитивно постављајте линије, стрелице, кругове, правоугаонике, паралелне линије и користите оловку за слободно цртање.

                                        architecture
                                        Алати за мерење и истицање
                                    
Доступни су 'Угломер' за мерење угла између две линије, 'Спотлајт' за истицање важног дела и 'Текст' за унос важних напомена.

                                        palette
                                        Варијације боја
                                    
Коришћењем различитих боја из палете можете визуелно јасно раздвојити поређења (нпр. професионалац и ви, или ваши снимци из прошлости и садашњости).

                                        undo
                                        Измена и поништавање
                                    
Осим поништавања (Undo/Redo), можете користити гумицу за одређене делове или обрисати све облике одједном.

Разноврсни алати за цртање

Поза (AI детекција скелета)

AI аутоматски прати зглобове особа на снимку и приказује модел скелета. Ово визуелизује механику кретања и неправилности у форми као објективне податке.

                            
                                        accessibility_new
                                        Аутоматска AI детекција
                                    
Анализа почиње једним притиском на дугме. Он аутоматски детектује кључне зглобове (рамена, лактове, кукове, колена) и претвара га у модел у реалном времену.

                                        layers
                                        Три режима приказа
                                    
Можете мењати између: 'Преко видеа', 'Само скелет' и 'Само видео'. Корисно када желите да се фокусирате на саму суштину покрета.

                                        tune
                                        Трагови покрета и прилагођавање
                                    
Можете подесити дужину и прозирност трагова покрета (afterimages) како бисте лакше пратили путање. Такође је могуће подесити приказ само за одређене зглобове или линије.

                                        palette
                                        Боје и детаљна подешавања
                                    
Боја и дебљина линија се могу слободно мењати, што омогућава добру видљивост скелета у односу на боје у позадини снимка.

Подешавања AI детекције скелета

tune О подешавању ефеката

Време трајања трага history

Подешава време током којег се скелети из претходних кадрова приказују као 'путања'. Ово је ефикасно за визуелно праћење лукова покрета или промена у форми.
Густина трага opacity

Прилагођава колико ће трагови бити јасно видљиви. Већа густина чини ток покрета јаснијим, док мања густина помаже да се фокусирате на тренутну позу и слику.
Ублажавање (Smoothing) auto_awesome

Смањује ситна подрхтавања која се дешавају између кадрова током AI анализе, чинећи покрете скелета сигурнијим.
Интензитет издвајања особе person_search

Подешава фокус тако да AI детектује само главну особу ако се скелети појављују на другим местима или ако има шума у позадини.

Остале функције

edit_document Белешке

Снимите важне тачке или инструкције током анализе у облику текста. Подаци се аутоматски чувају за сваки видео сет посебно.
cloud_upload Извоз (MP4)

Можете извести видео датотеку која укључује мрежу, цртање и позе, како бисте је могли гледати ван ове апликације. Ставке које се извозе бирају се у тренутку извоза. Савршено за објаве и дељење на друштвеним мрежама.

Подешавања

Овде можете прилагодити рад апликације, квалитет видеа, везу са спољним уређајима и сам изглед. Подешавања су подељена у три категорије: 'Соба за снимање', 'Видео плејер' и 'Информације о апликацији'.

Подешавања собе за снимање

Овде се врше подешавања рада и квалитета приликом снимања.

settings_suggest Подешавања енкодера

Одређује формат компресије видеа. Препоручује се 'Аутоматски', али ако је снимање на неком уређају нестабилно, промена на 'Софтвер' или 'Хардвер' може помоћи.
high_quality Квалитет видеа

Изаберите претходно подешени квалитет за вашу сцену. За брзе покрете као што је голф свинг изаберите 'Акција и провера форме', а за највиши квалитет изаберите 'Висок квалитет'.
mic Микрофон укључен по подразумеваној вредности

Одређује да ли ће микрофон бити укључен или искључен када уђете у собу за снимање.
videocam Подразумевана камера

Изаберите подразумевану камеру (предњу или задњу) која ће се користити приликом уласка у собу.
settings_remote Даљински окидач

Доделите тастер за покретање и заустављање снимања Bluetooth даљинском управљачу или мишу. Садржи функцију 'учења' која аутоматски препознаје кодове тастера.
light_mode Визуелни ефекти снимања

Укључује или искључује ефекте попут црвеног треперења ивица екрана током снимања. Олакшава проверу статуса снимања издалека.
phonelink_setup Снимање са два уређаја

Подешава упаривање уређаја за истовремено снимање. Регистроване уређаје можете касније изабрати са листе без скенирања QR кода.

Подешавања видео плејера

Прилагодите рад током репродукције и анализе.

volume_up Аудио излаз

Почетно подешавање звука када отворите екран за анализу. Изаберите: 'Увек искључено на почетку', 'Увек укључено на почетку' или 'Задржи претходни статус'.

Информације о апликацији

Проверите дизајн и опште информације о апликацији.

language Подешавања језика

Овде можете изабрати језик приказа. Подразумевано апликација прати системска подешавања вашег уређаја, али ако тај језик није подржан, користиће се енглески.
palette Тема боја

Промените палету боја целе апликације. Прилагодите је свом укусу – од тамног режима до палета боја за специфичне спортове.
info Верзија / Лиценце

Проверите верзију инсталиране апликације или погледајте лиценце за софтвер отвореног кода (open source) који апликација користи.

diamond О Про плану

VEWiGN омогућава коришћење већине функција – снимање из више углова, AI анализу и алате за цртање – потпуно бесплатно. За оне који желе још већи обим анализе и трајно управљање подацима, нудимо 'Про план' који уклања следећа ограничења:

Функција / Ограничење	Бесплатан план	Про план
Макс. према снимању	1 мин / пут	Неограничено
Број сетова у библиотеци	До 3 сета	Неограничено
Функција резервне копије (ZIP извоз/увоз)	Није доступно	Доступно
Водени жиг на видеу (VEWiGN лого)	Има га	Нема га

Надоградњом на Про план уклањају се сва ова ограничења, што апликацију чини погодном и за професионалне инструкторе у спорту. Надоградњу можете извршити преко банера на врху екрана са подешавањима.

Честа питања (FAQ)

Скупили смо одговоре на најчешћа питања о коришћењу и функцијама VEWiGN-а.

p2p Да ли ми је потребна додатна опрема попут Wi-Fi рутера за повезивање два уређаја?

expand_more

Не, повезивање је могуће и без рутера. Можете користити функцију 'Хотспот' (дељење интернета) на једном уређају како бисте креирали мрежу било где – нпр. напољу – и повезали два уређаја.

*Поступак подешавања зависи од модела уређаја и оперативног система.

public Да ли коришћење апликације троши много мобилног интернета?

expand_more

Ако је индикатор мреже у горњем левом углу 'зелен' (директна веза), подаци се преносе директно између уређаја и мобилни интернет се готово и не користи. Ако се појави 'жута иконица планете', веза иде преко интернета што троши много саобраћаја, па се препоручује провера мрежног окружења.

report_problem Апликација се затвара или не успева да сачува снимак.

expand_more

Проверите да ли имате довољно слободног простора на уређају. Такође, на старијим уређајима под великим оптерећењем апликација може да се затвори. Покушајте да у 'Подешавања > Подешавања собе за снимање > Подешавања енкодера' изаберете « Софтвер », што може побољшати стабилност.

settings_remote Даљински управљач не реагује.

expand_more

Проверите статус Bluetooth везе. Чак и ако је већ упарен, понашање се може променити због ажурирања оперативног система. Молимо вас да поново извршите учење дугмади у Подешавања > Соба за снимање > Даљински окидач како бисте поново препознали тренутни унос.

sync_alt Желим да синхронизујем тајминг два видеа.

expand_more

Због ситних кашњења у снимању, два видеа могу почети у различито време. Користећи алат « Кашњење » (Sync) на екрану за анализу, можете савршено ускладити тајминге са прецизношћу од једне милисекунде. Ово подешавање се аутоматски чува за сваки видео сет.

cloud_sync Могу ли пренети податке приликом промене уређаја?

expand_more

У Про плану је доступна функција 'Увоз/Извоз података'. Можете извести видео сетове као VEWiGN ZIP датотеке и ручно их увести на нови уређај.

devices_other Могу ли заједно користити iPhone и Android?

expand_more

Да, наравно. Можете упарити један iPhone и један Android (или обрнуто) за снимање из више углова.

accessibility_new Креирање AI података о пози траје дуго.

expand_more

AI анализа максимално користи снагу процесора вашег уређаја, па време трајања зависи од његових перформанси. Да бисте ово убрзали, искористите функцију « Петља » и анализирајте само онај део снимка који вам је стварно потребан. Тако ће апликација прескочити делове који нису у том опсегу.

cloud_upload MP4 извоз траје веома дуго.

expand_more

Извоз захтева рендеровање (спајање) снимка на самом уређају. Ако желите бржи извоз, користите функцију « Петља » да бисте исекли само потребан део и потом га извезли.

security Која се права приступа и подаци траже?

expand_more

Апликација захтева следећа права неопходна за рад:

Камера и Микрофон: За снимање видеа и звука.
Фотографије и Библиотека: За чување снимака и увоз спољних видео датотека.
Мрежа (Wi-Fi/мобилни подаци): За размену информација при повезивању два уређаја и за релејну комуникацију. На iOS-у је неопходна дозвола за 'Локалну мрежу' (Local Network) ради P2P везе.
Bluetooth (само за Android): Неопходно за коришћење Bluetooth даљинских окидача. На iOS-у ово ради без додатних дозвола.

Снимљени видео и аудио подаци се користе искључиво за приказ, измену, чување и извоз унутар апликације по вашој жељи.

Никакви подаци се не шаљу на спољне сервере програмера нити се користе у било које друге сврхе осим за рад саме апликације.

slow_motion_video Желим да снимам видео од 120 fps за детаљну анализу.

expand_more

Пошто је VEWiGN заснован на WebRTC-у, снимање у апликацији је ограничено на 60 fps. За 120 fps снимајте системском камером и увезите путем дугмета « Креирај нови видео сет (+) ».

fullscreen Екран за анализу делује тесно због контролних панела.

expand_more

Додирните видео за « Цео екран ». Додирните поново за повратак. Точкић се може пребацити у мини приказ ради уштеде простора.